1
00:00:02,200 --> 00:00:06,000
Dit programma bevat
verwijzingen naar drugsmisbruik,
verslaving en georganiseerde misdaad

2
00:00:06,040 --> 00:00:07,160
Elvis Presley. Een Amerikaans icoon.

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,120
Een heupschuddende rebel met
een gouden stem.

4
00:00:10,160 --> 00:00:13,520
Camera's zijn dol op hem.
De menigte aanbidt hem.

5
00:00:13,560 --> 00:00:17,280
De wereld heeft het nog nooit gezien
zoiets als hij.

6
00:00:17,320 --> 00:00:20,680
Maar tegen het einde van de jaren zestig
zijn wereld verandert...

7
00:00:22,880 --> 00:00:24,760
..en dat geldt ook voor Las Vegas,

8
00:00:24,800 --> 00:00:28,680
het gokparadijs dat dat heeft
een tweede thuis voor Elvis worden.

9
00:00:29,960 --> 00:00:31,960
Elvis hield van de
vrijheid van Las Vegas.

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,560
Hij vond het geweldig als speeltuin voor volwassenen.

11
00:00:34,600 --> 00:00:38,480
En zijn raadselachtige manager,
Kolonel Tom Parker.

12
00:00:38,520 --> 00:00:41,240
Kolonel Parker wel
een dwangmatige gokker,

13
00:00:41,280 --> 00:00:43,840
en dit is van hem
favoriete plek om te zijn.

14
00:00:43,880 --> 00:00:46,520
De georganiseerde misdaad hielp
vorm Las Vegas,

15
00:00:46,560 --> 00:00:49,840
gokken en ondeugd veranderen
tot een crimineel imperium.

16
00:00:49,880 --> 00:00:52,760
Maar als de stad dat ooit had gedaan
geregeerd door gangsters,

17
00:00:52,800 --> 00:00:55,960
het wordt nu opnieuw vormgegeven
door bedrijfsreuzen.

18
00:00:57,400 --> 00:01:00,080
Las Vegas veranderde dramatisch.

19
00:01:00,120 --> 00:01:02,760
Er zijn plannen in de maak
om het grootste hotel te bouwen

20
00:01:02,800 --> 00:01:05,200
de wereld ooit heeft gezien,

21
00:01:05,240 --> 00:01:08,560
een gedurfd symbool van
Het nieuwe tijdperk van Las Vegas.

22
00:01:08,600 --> 00:01:12,840
En om het te vullen heeft de stad nodig
de grootste ster op aarde...

23
00:01:12,880 --> 00:01:14,000
..Elvis.

24
00:01:14,040 --> 00:01:16,560
Je moest gaan kijken
Elvis Presley treedt op.

25
00:01:16,600 --> 00:01:17,760
Het was een evenement.

26
00:01:19,280 --> 00:01:23,840
Maar het is alweer bijna tien jaar geleden
Elvis stapte voor het laatst op een podium.

27
00:01:23,880 --> 00:01:25,560
De wereld is veranderd.

28
00:01:25,600 --> 00:01:27,360
Dat heeft hij ook.

29
00:01:27,400 --> 00:01:29,400
Kan de koning zijn kroon terugvorderen?

30
00:01:29,440 --> 00:01:33,840
in een stad gebouwd op spektakel,
verleiding en gevaar?

31
00:01:35,200 --> 00:01:38,040
De tentakels van de menigte komen naar binnen
Las Vegas was er dol op

32
00:01:38,080 --> 00:01:40,640
allemaal verschillende facetten
van de industrie.

33
00:01:42,000 --> 00:01:44,280
Parker wil Elvis terug naar Vegas,

34
00:01:44,320 --> 00:01:47,040
maar de menigte loert nog steeds
in de schaduw,

35
00:01:47,080 --> 00:01:51,040
en de kolonel weet het
precies wie de touwtjes in handen heeft.

36
00:01:51,080 --> 00:01:54,440
Er is geen andere plaats waar
er zijn zoveel ondernemers

37
00:01:54,480 --> 00:01:56,640
met wie zijn verbonden
georganiseerde misdaad.

38
00:01:56,680 --> 00:02:00,480
Voor Elvis begint het een afdaling
in een wereld van drugs,

39
00:02:00,520 --> 00:02:03,400
doodsbedreigingen,
en onbeperkte vuurkracht.

40
00:02:03,440 --> 00:02:05,720
Hij is aan het verzamelen
een hele reeks wapens.

41
00:02:05,760 --> 00:02:06,960
Hij krijgt een Tommygun.

42
00:02:07,000 --> 00:02:10,800
En deze keer zijn de kansen groot
in niemands voordeel.

43
00:02:23,160 --> 00:02:25,120
1968.

44
00:02:26,600 --> 00:02:28,640
Amerika is in rep en roer.

45
00:02:31,400 --> 00:02:34,200
De jeugdopstand van Elvis
Presley symboliseerde ooit

46
00:02:34,240 --> 00:02:37,240
is uitgebroken in een
volwaardige tegencultuur.

47
00:02:38,720 --> 00:02:40,680
De Vietnamoorlog woedt.

48
00:02:40,720 --> 00:02:43,480
Protesten vullen de straten...

49
00:02:44,640 --> 00:02:46,240
..en de strijd voor burgerrechten

50
00:02:46,280 --> 00:02:49,080
en seksuele bevrijding
domineert de krantenkoppen.

51
00:02:52,080 --> 00:02:53,800
In de nasleep van de Zomer van de Liefde,

52
00:02:53,840 --> 00:02:56,440
jonge Amerikanen zijn dat wel
alles in twijfel trekken,

53
00:02:56,480 --> 00:02:59,600
van de overheid
zelf rock-'n-roll.

54
00:03:03,000 --> 00:03:06,160
Elvis Presley, ooit het gezicht
van tieneropstand,

55
00:03:06,200 --> 00:03:08,240
voelt als een relikwie.

56
00:03:08,280 --> 00:03:10,800
En zijn manager, kolonel Tom Parker,

57
00:03:10,840 --> 00:03:15,200
heeft hem gevangen in een carrousel van
vergeetbare Hollywood-films.

58
00:03:15,240 --> 00:03:18,240
Creatief onderdrukt
en de relevantie verliezen,

59
00:03:18,280 --> 00:03:22,280
Elvis wil er wanhopig aan herinneren
de wereld wie hij werkelijk is.

60
00:03:23,560 --> 00:03:27,200
Met een gedurfde zet regelt Parker
een televisiespecial

61
00:03:27,240 --> 00:03:29,760
om Elvis op zijn best te laten zien,

62
00:03:29,800 --> 00:03:33,080
en hem opnieuw voorstellen
aan het Amerikaanse publiek.

63
00:03:38,320 --> 00:03:41,200
Uitgezonden op 3 december 1968,

64
00:03:41,240 --> 00:03:46,600
de show herinnert Amerika eraan wat het heeft gemaakt
Elvis in de eerste plaats een ster -

65
00:03:46,640 --> 00:03:49,920
charisma, branie...

66
00:03:51,360 --> 00:03:55,000
...en pure rock-'n-roll-energie.

67
00:03:55,040 --> 00:03:59,240
Dat bijzondere was
een groot succes in de kijkcijfers.

68
00:03:59,280 --> 00:04:01,120
Het is een ongelooflijk stukje televisie.

69
00:04:01,160 --> 00:04:03,080
Het heeft een beetje van hem
spelen in een ronde.

70
00:04:03,120 --> 00:04:05,960
Het zorgt er ook voor dat hij deze doet
grote zang- en dansnummers.

71
00:04:06,000 --> 00:04:07,320
Het is echt dynamisch.

72
00:04:08,640 --> 00:04:10,320
Het was echt heel goed,

73
00:04:10,360 --> 00:04:13,000
en plotseling is Elvis terug.

74
00:04:13,040 --> 00:04:18,040
Dat speciale herinnerde me er echt aan
mensen die Elvis nog steeds was

75
00:04:18,080 --> 00:04:21,200
een geweldige artiest.
De kolonel besloot: oké,

76
00:04:21,240 --> 00:04:25,360
nu is het tijd om Elvis te halen
terug naar live optredens.

77
00:04:25,400 --> 00:04:29,640
De wereld ligt aan zijn voeten.
Wat hij nu zou moeten doen,

78
00:04:29,680 --> 00:04:31,280
Ik weet het niet, de wereld rondreizen.

79
00:04:31,320 --> 00:04:33,800
Maar wat doet hij in plaats daarvan?

80
00:04:33,840 --> 00:04:35,600
Hij gaat naar Las Vegas.

81
00:04:38,200 --> 00:04:41,680
Elvis' manager,
de duistere kolonel Tom Parker,

82
00:04:41,720 --> 00:04:44,840
is al lang fan van
Door de maffia gebouwd Las Vegas.

83
00:04:44,880 --> 00:04:48,320
Hij gedijt op zijn energie en
zijn ongeschreven regels.

84
00:04:50,360 --> 00:04:54,200
Door de jaren heen is hij hechter geworden
aan de machtsspelers van de stad -

85
00:04:54,240 --> 00:04:56,200
inclusief Milton Prell,

86
00:04:56,240 --> 00:05:00,960
de invloedrijke baas erachter
de hotels Sahara en Aladdin.

87
00:05:01,000 --> 00:05:03,480
Maar er komt nieuw geld binnen.

88
00:05:03,520 --> 00:05:06,560
Zakenman Kirk Kerkorian
leidt de aanval,

89
00:05:06,600 --> 00:05:10,320
met plannen voor het grootste hotel
in de wereld.

90
00:05:10,360 --> 00:05:13,480
Kurt Kerkorian opende
het nieuwe internationale hotel

91
00:05:13,520 --> 00:05:17,040
dat staat klaar om te openen
in de zomer van 1969.

92
00:05:19,520 --> 00:05:23,080
Ze hebben een grote naam nodig.
Ze hebben de grootste naam nodig.

93
00:05:23,120 --> 00:05:25,320
Dus de entertainmentdirecteur
van de Nieuwe Internationale

94
00:05:25,360 --> 00:05:26,360
is Bill Miller.

95
00:05:26,400 --> 00:05:29,680
Bill Miller leidde Bill Miller's
Nachtclub Riviera in New Jersey,

96
00:05:29,720 --> 00:05:32,320
beroemde gangster-ontmoetingsplaats.

97
00:05:32,360 --> 00:05:34,320
Hij kwam naar Vegas,
hij werkte voor Milton Prell.

98
00:05:34,360 --> 00:05:35,720
Hij is er al tientallen jaren.

99
00:05:35,760 --> 00:05:37,680
Hij weet alles
en iedereen in Vegas,

100
00:05:37,720 --> 00:05:39,120
en hij weet wat Vegas wil,

101
00:05:39,160 --> 00:05:41,800
en hij kent dat midden
Amerikaanse toeristen zullen willen

102
00:05:41,840 --> 00:05:43,280
om naar Vegas te komen om Elvis te zien.

103
00:05:49,320 --> 00:05:52,720
Alex Shoofey was de algemeen directeur
van de Nieuwe Internationale,

104
00:05:52,760 --> 00:05:57,640
en hij was de algemeen directeur geweest
van de Sahara voor Milton Prell.

105
00:05:57,680 --> 00:06:02,240
Er waren geruchten geweest
dat Milton Prell een gangster was.

106
00:06:02,280 --> 00:06:05,560
Hij was de frontman
voor de Detroit-maffia.

107
00:06:05,600 --> 00:06:06,920
En Alex Shoofey,

108
00:06:06,960 --> 00:06:10,560
hij had eerst voor Milton gewerkt
Prell bij de Club Bingo.

109
00:06:10,600 --> 00:06:15,160
Shoofey had de bijnaam van
"Het Hakmes" in Las Vegas,

110
00:06:15,200 --> 00:06:16,800
en hij was echt meer van

111
00:06:16,840 --> 00:06:20,720
de contactpersoon van de kolonel daar
dan Kurt Kerkorian.

112
00:06:20,760 --> 00:06:24,960
Milton Prell en Alex Shoofey
kwam naar de kolonel en vroeg het hem

113
00:06:25,000 --> 00:06:27,800
als Elvis dat zou willen
het hotel openen.

114
00:06:29,080 --> 00:06:32,000
En het was de kolonel
die besloot dat de plaats

115
00:06:32,040 --> 00:06:34,520
om de grootste plons te maken
bij zijn terugkeer

116
00:06:34,560 --> 00:06:36,440
om live op te treden was Las Vegas.

117
00:06:38,800 --> 00:06:42,000
De kolonel hield van Las Vegas.
Dat was zijn speeltuin.

118
00:06:42,040 --> 00:06:44,120
Dat was zijn carnaval.
Dat was zijn eerlijkheid.

119
00:06:45,560 --> 00:06:46,800
Hij voelde zich daar belangrijk.

120
00:06:46,840 --> 00:06:50,560
Hij kende al deze topjongens
die op zijn roep inging,

121
00:06:50,600 --> 00:06:54,160
gaf hem alles wat hij wilde,
kuste zijn voeten -

122
00:06:54,200 --> 00:06:58,400
maar meestal kon hij gokken
en enorme schulden opstapelen.

123
00:06:58,440 --> 00:07:00,840
Toen de internationale kwam
aan kolonel Parker,

124
00:07:00,880 --> 00:07:04,360
ze boden hem $100.000 per week aan,

125
00:07:04,400 --> 00:07:05,880
en onder de tafel,

126
00:07:05,920 --> 00:07:08,800
in principe overeengekomen om te dekken
de gokschulden van de kolonel.

127
00:07:09,880 --> 00:07:14,160
De kolonel was een spel, maar hij zei:
"Het hotel wordt nog afgebouwd."

128
00:07:14,200 --> 00:07:16,280
Ze waren aan het racen
om de bouw af te ronden.

129
00:07:16,320 --> 00:07:19,600
"We weten niet zeker of het technisch is
alles komt goed,

130
00:07:19,640 --> 00:07:21,120
"de verlichting en de elektriciteit."

131
00:07:21,160 --> 00:07:23,920
Hij zei: "Laat iemand anders zijn
de cavia,

132
00:07:23,960 --> 00:07:26,960
'Kom als eerste binnen. Wij worden tweede.'

133
00:07:27,000 --> 00:07:30,840
En dus heeft de Internationale,
ze gingen naar hun tweede keuze.

134
00:07:30,880 --> 00:07:32,600
En het was Barbara Streisand

135
00:07:32,640 --> 00:07:36,400
wie opende de
Internationaal hotel in juli,

136
00:07:36,440 --> 00:07:41,800
gevolgd door Elvis Presley
vier weken in augustus 1969.

137
00:07:43,320 --> 00:07:46,320
Kerkorian's team en
de kolonel bezegelt deze nieuwe deal,

138
00:07:46,360 --> 00:07:50,240
en het is voor een residentie van een maand
in Vegas voor Elvis.

139
00:07:50,280 --> 00:07:52,040
Dit is een geheel nieuw concept,

140
00:07:52,080 --> 00:07:53,640
en het gaat Vegas veranderen.

141
00:07:58,600 --> 00:08:02,240
Las Vegas bloeide ooit
over intieme nachtclubacts,

142
00:08:02,280 --> 00:08:07,000
slecht verlichte, rokerige shows beroemd gemaakt
door Frank Sinatra en zijn vrienden

143
00:08:07,040 --> 00:08:10,840
op maffia-gerelateerde locaties
door de hele stad.

144
00:08:10,880 --> 00:08:13,920
Maar de nieuwe Internationale is enorm.

145
00:08:13,960 --> 00:08:17,560
De showroom met 2.000 zitplaatsen
doet de oude lounges in het niet vallen,

146
00:08:17,600 --> 00:08:20,960
een nieuw tijdperk markeren
in Las Vegas-spektakel.

147
00:08:21,000 --> 00:08:25,160
Kolonel Parker had iets geweldigs gedaan
taak om het evenement te promoten.

148
00:08:25,200 --> 00:08:29,080
Hij had het gebied ermee bedekt
reclameborden en borden

149
00:08:29,120 --> 00:08:31,480
bovenop taxi's bij bushaltes,

150
00:08:31,520 --> 00:08:35,080
radioreclame schettert alleen maar
Elvis, Elvis, Elvis.

151
00:08:35,120 --> 00:08:38,400
Er was waarschijnlijk meer
geavanceerde hype voor die show

152
00:08:38,440 --> 00:08:40,960
dan welke show dan ook in de geschiedenis van Vegas.

153
00:08:41,000 --> 00:08:45,280
Hoewel hij nog geen voet heeft gezet
op het podium sinds 1961,

154
00:08:45,320 --> 00:08:47,280
het vooruitzicht op een comeback in Las Vegas

155
00:08:47,320 --> 00:08:50,040
wekt een gevoel van doelgerichtheid bij Elvis.

156
00:08:57,880 --> 00:08:59,880
JUICHT EN APPLAUS

157
00:08:59,920 --> 00:09:06,440
31 juli 1969, backstage bij
het internationale hotel,

158
00:09:06,480 --> 00:09:11,800
Elvis bereidt zich voor om het podium te betreden
voor het eerst in acht jaar.

159
00:09:11,840 --> 00:09:15,160
Cary Grant is daar, Sammy Davis Jr.

160
00:09:15,200 --> 00:09:17,760
En ik denk dat veel mensen dat zijn
benieuwd wat er gaat gebeuren.

161
00:09:17,800 --> 00:09:19,280
Ik bedoel: zal dat zo zijn?
een auto-ongeluk?

162
00:09:19,320 --> 00:09:23,200
Hij is niet de comeback-special,
maar weet je, wat gaat er gebeuren?

163
00:09:23,240 --> 00:09:25,760
Deze showroom op
het internationale hotel,

164
00:09:25,800 --> 00:09:27,240
waar Elvis optrad,

165
00:09:27,280 --> 00:09:31,120
was twee keer zo groot als welke showroom dan ook
destijds in Vegas.

166
00:09:31,160 --> 00:09:32,840
Elvis vulde het,

167
00:09:32,880 --> 00:09:35,680
en de verwachting
was ongelooflijk.

168
00:09:38,080 --> 00:09:41,200
Elvis is zenuwachtig,
maar komt van de vleugel,

169
00:09:41,240 --> 00:09:42,840
de menigte wordt wild.

170
00:09:45,680 --> 00:09:48,840
Elvis opent met blauwe suède schoenen,

171
00:09:48,880 --> 00:09:51,000
een van zijn grote oude hits.

172
00:09:51,040 --> 00:09:52,880
Zodra hij klaar is
het eerste liedje,

173
00:09:52,920 --> 00:09:55,200
hij draait zich een beetje om naar zijn band,

174
00:09:55,240 --> 00:09:58,120
ontspant, en hij gaat echt aan de slag.

175
00:09:58,160 --> 00:10:00,080
BAND SPEELT

176
00:10:01,240 --> 00:10:05,640
Hij zit vol energie, ik bedoel,
hij is gewoon voortdurend in beweging,

177
00:10:05,680 --> 00:10:08,680
karatetrappen doen,
dansend over het podium.

178
00:10:08,720 --> 00:10:11,280
De hele show duurt een uur
en 15 of 20 minuten,

179
00:10:11,320 --> 00:10:14,560
en het is gewoon een spectaculair succes.

180
00:10:14,600 --> 00:10:17,000
Het blijkt dat de show dat is
een geweldige hit.

181
00:10:17,040 --> 00:10:18,440
Iedereen houdt van hem.

182
00:10:18,480 --> 00:10:22,040
Tijdschriften verbazen zich erover
de blijvende kracht van deze man,

183
00:10:22,080 --> 00:10:24,120
en Elvis wordt opnieuw gevierd.

184
00:10:24,160 --> 00:10:25,640
Het is een triomf.

185
00:10:25,680 --> 00:10:29,000
BAND IS KLAAR MET SPELEN
JUICHT

186
00:10:32,480 --> 00:10:36,560
De volgende dag, Alex Shoofey,
van het Internationale Hotel,

187
00:10:36,600 --> 00:10:40,520
kolonel Parker bij elkaar gebracht
en probeerde eigenlijk Elvis aan te melden

188
00:10:40,560 --> 00:10:43,200
voor reguliere optredens in het hotel.

189
00:10:43,240 --> 00:10:46,480
Hij heeft zojuist het contract geschreven,
blijkbaar op een tafelkleed.

190
00:10:48,040 --> 00:10:50,240
Het was allemaal heel snel gedaan.

191
00:10:50,280 --> 00:10:53,680
$ 125.000 per week,
acht weken per jaar -

192
00:10:53,720 --> 00:10:55,400
dat levert $1 miljoen per jaar op,

193
00:10:55,440 --> 00:10:58,600
dat was van kolonel Parker
favoriete nummer.

194
00:10:58,640 --> 00:11:02,520
Maar veel mensen geloven dat
het was eigenlijk een heel slechte deal,

195
00:11:02,560 --> 00:11:06,840
Elvis opsluiten in vijf jaar,
in wezen geen loonsverhoging -

196
00:11:06,880 --> 00:11:10,720
daarin was Prell
onderhandelen over die deal,

197
00:11:10,760 --> 00:11:13,080
en er is geen sprake van Elvis

198
00:11:13,120 --> 00:11:15,040
en kolonel had dat kunnen doen
kom er bovenop.

199
00:11:16,560 --> 00:11:20,040
Tot op de dag van vandaag gaan de geruchten door
om dat de gehaaste deal te wervelen

200
00:11:20,080 --> 00:11:22,880
om Elvis in Vegas te houden
werd mogelijk gemaakt

201
00:11:22,920 --> 00:11:26,160
vanwege die van kolonel Parker
historische gokschulden,

202
00:11:26,200 --> 00:11:30,320
grote sommen geld verschuldigd
aan de casinobazen van de stad,

203
00:11:30,360 --> 00:11:34,080
zet hem op een aparte plek
nadeel bij het onderhandelen met

204
00:11:34,120 --> 00:11:35,920
zoals Alex Shoofey.

205
00:11:37,240 --> 00:11:40,280
Tom Parker was obsessief
dwangmatige gokker,

206
00:11:40,320 --> 00:11:44,400
en hij sloot een deal met het hotel
dat hij carte blanche zou hebben

207
00:11:44,440 --> 00:11:47,240
om zoveel te gokken als hij wilde,

208
00:11:47,280 --> 00:11:50,360
en hij hoefde niet te betalen
eventuele gokschulden.

209
00:11:50,400 --> 00:11:52,360
Hij zou alles mogen houden
van zijn winst.

210
00:11:52,400 --> 00:11:55,760
En ze gaven hem allerlei soorten
van de voordelen om daar te blijven -

211
00:11:55,800 --> 00:11:59,400
en zij deden dit in ruil
omdat hij Elvis kon betalen

212
00:11:59,440 --> 00:12:01,560
slechts $ 150.000 per week,

213
00:12:01,600 --> 00:12:03,520
in plaats van misschien twee of
drie keer zoveel.

214
00:12:03,560 --> 00:12:06,120
Alex Shoofey was los met de lippen

215
00:12:06,160 --> 00:12:09,040
als het om praten ging
Kolonel is aan het gokken.

216
00:12:09,080 --> 00:12:12,400
Hij zei aanvankelijk dat hij goed was
voor 1 miljoen dollar per jaar,

217
00:12:12,440 --> 00:12:16,800
maar uiteindelijk werd hij goed
voor 1 miljoen dollar per maand.

218
00:12:16,840 --> 00:12:20,200
Elvis gaf honderden shows

219
00:12:20,240 --> 00:12:25,240
waarvan hij nooit wist dat ze zouden annuleren
de gokschulden van de kolonel.

220
00:12:25,280 --> 00:12:27,680
Dit is een ander voorbeeld waarin

221
00:12:27,720 --> 00:12:30,440
De beslissingen van de kolonel profiteren ervan
de kolonel

222
00:12:30,480 --> 00:12:31,840
meer dan Elvis.

223
00:12:33,160 --> 00:12:35,840
Het is een overeenkomst voor vijf jaar.

224
00:12:35,880 --> 00:12:39,400
Het zal nodig zijn
een ongelooflijke energieopbrengst,

225
00:12:39,440 --> 00:12:41,720
of een ongelooflijke inbreng
van amfetaminen.

226
00:12:49,200 --> 00:12:52,240
Zoals Elvis' residentie in
de Internationale begint over

227
00:12:52,280 --> 00:12:54,240
de zomer van 1969,

228
00:12:54,280 --> 00:12:59,440
Las Vegas is – op het eerste gezicht –
zijn daad opruimen.

229
00:12:59,480 --> 00:13:03,880
Hoewel gangsters nog steeds de controle hebben
een aantal hotels in Las Vegas,

230
00:13:03,920 --> 00:13:07,120
een nieuwe golf van bedrijfseigendom
komt binnen,

231
00:13:07,160 --> 00:13:10,600
graag legitimeren
casinozaken en wegspoelen

232
00:13:10,640 --> 00:13:13,200
zijn banden met de georganiseerde misdaad.

233
00:13:13,240 --> 00:13:15,040
De eerste van deze bedrijfsreuzen

234
00:13:15,080 --> 00:13:18,000
was de teruggetrokkene geweest
miljardair Howard Hughes,

235
00:13:18,040 --> 00:13:21,160
wiens aankomst in 1966
betekende een verschuiving

236
00:13:21,200 --> 00:13:23,600
in de machtsdynamiek van de stad.

237
00:13:23,640 --> 00:13:26,640
Maar de overgang was
alles behalve soepel.

238
00:13:27,760 --> 00:13:30,760
De tentakels van de maffia
in Las Vegas waren bezig

239
00:13:30,800 --> 00:13:34,040
allemaal verschillende facetten
van de industrie,

240
00:13:34,080 --> 00:13:37,440
en het was heel moeilijk
om de menigte uit hen te bevrijden.

241
00:13:39,000 --> 00:13:41,240
Alle mensen die dat hadden
eigenaar van deze hotels

242
00:13:41,280 --> 00:13:45,000
werd nu de managers van
de hotels die Howard Hughes bezat.

243
00:13:45,040 --> 00:13:46,440
En ze waren het geld aan het afromen,

244
00:13:46,480 --> 00:13:48,280
en ze speelden vals
Howard Hughes,

245
00:13:48,320 --> 00:13:51,440
en hij wist niet wat er was
hem overkwam, ook al was dat zo

246
00:13:51,480 --> 00:13:53,160
de eigenaar van deze hotelcasino's.

247
00:13:55,000 --> 00:13:59,840
Er waren dus zoveel voorbeelden van
mensen die dingen bezitten in Las Vegas,

248
00:13:59,880 --> 00:14:03,080
maar niet beseffend dat ze dat waren
echt werken voor de maffia.

249
00:14:09,440 --> 00:14:11,600
Het is een langzame transformatie,

250
00:14:11,640 --> 00:14:15,000
maar geleidelijk aan zakelijk
begint te veranderen.

251
00:14:15,040 --> 00:14:17,200
De weelderige budgetten van het maffia-tijdperk,

252
00:14:17,240 --> 00:14:20,400
gevoed door magere winsten
en achterkamergunsten,

253
00:14:20,440 --> 00:14:22,160
begint te krimpen.

254
00:14:22,200 --> 00:14:25,600
Artiesten die gewend waren geraakt
tot enveloppen gevuld met contant geld

255
00:14:25,640 --> 00:14:29,520
en extravagante voordelen
zijn nu aan het onderhandelen

256
00:14:29,560 --> 00:14:33,360
met bedrijfsleiders,
geen wijze jongens.

257
00:14:33,400 --> 00:14:35,920
De spelers uit het bedrijfsleven kwamen binnen

258
00:14:35,960 --> 00:14:38,400
en het veranderen van de regels in Las Vegas.

259
00:14:39,840 --> 00:14:43,120
De maffiamensen waren bereid
tonnen geld uitgeven

260
00:14:43,160 --> 00:14:45,040
over entertainment van grote namen,

261
00:14:45,080 --> 00:14:48,600
wetende dat ze het konden redden
terug van het gokken.

262
00:14:48,640 --> 00:14:50,320
De nieuwe zakelijke spelers werden

263
00:14:50,360 --> 00:14:53,520
veel voorzichtiger met hoe
ze hebben geld uitgegeven.

264
00:14:53,560 --> 00:14:57,480
Ze hebben echt een pet op
de salarissen die zij betaalden.

265
00:14:57,520 --> 00:15:01,120
Dit maakte sommigen kwaad
de ouderwetse entertainers

266
00:15:01,160 --> 00:15:05,680
die dat gewend waren
rijkelijk gevierd en betaald.

267
00:15:05,720 --> 00:15:08,720
Voor hen: de mensen uit het bedrijfsleven
die binnenkwamen waren nogal

268
00:15:08,760 --> 00:15:10,920
Vegas een beetje verwennen,

269
00:15:10,960 --> 00:15:13,040
en sommigen van hen
begon het te vermijden.

270
00:15:14,560 --> 00:15:18,920
Dit begon allemaal te veranderen
Vegas weg van de maffiamensen

271
00:15:18,960 --> 00:15:22,880
die ook veel meer zagen
agressieve wetshandhaving.

272
00:15:25,520 --> 00:15:29,080
Met de residentie van Elvis in
de Internationale aan de gang,

273
00:15:29,120 --> 00:15:32,760
federale autoriteiten lanceren
diepgaande onderzoeken naar

274
00:15:32,800 --> 00:15:36,480
de strafrechtelijke controle van
casino's van de stad.

275
00:15:36,520 --> 00:15:39,360
In 1970 wordt de RICO-wet aangenomen.

276
00:15:40,520 --> 00:15:44,480
Dit is een wet die dit mogelijk maakt
het vervolgen van mensen

277
00:15:44,520 --> 00:15:46,280
betrokken bij de georganiseerde misdaad

278
00:15:46,320 --> 00:15:49,600
of je het kunt bewijzen
individuele strafbare feiten of niet,

279
00:15:49,640 --> 00:15:51,880
als je erbij betrokken bent, ben je opgepakt.

280
00:15:51,920 --> 00:15:55,560
En dus gaf dit de federale
overheid veel macht

281
00:15:55,600 --> 00:15:57,680
om de menigte aan te pakken.

282
00:16:00,480 --> 00:16:04,120
Dus de manier waarop dit zich manifesteerde
Las Vegas was in wat zij noemden

283
00:16:04,160 --> 00:16:05,400
Operatie Strawman.

284
00:16:06,880 --> 00:16:12,320
Gary Jenkins, hoofd van
politie-inlichtingendienst in Kansas City,

285
00:16:12,360 --> 00:16:16,240
was in staat al deze gangsters af te luisteren
en laat ze erover praten

286
00:16:16,280 --> 00:16:19,520
hoeveel geld ze aan het afromen waren
van de casino's,

287
00:16:19,560 --> 00:16:22,360
en hoe het werd verspreid,
en waar het heen ging,

288
00:16:22,400 --> 00:16:24,360
en waarom ze geen belasting betalen.

289
00:16:24,400 --> 00:16:26,520
Ze gaven dit allemaal op band toe,

290
00:16:26,560 --> 00:16:29,320
en dus toen de FBI hen arresteerde

291
00:16:29,360 --> 00:16:32,120
en de officier van justitie kreeg
het vasthouden van de tape,

292
00:16:32,160 --> 00:16:34,160
aanklachten stroomden gewoon vrijelijk.

293
00:16:35,600 --> 00:16:39,200
De federale onderzoeken zijn nog niet afgerond
nog een factor in de machtsverschuiving

294
00:16:39,240 --> 00:16:41,240
dat plaatsvindt in Las Vegas.

295
00:16:44,880 --> 00:16:49,160
En terwijl de menigte begint te verliezen
zijn ondeugdelijke greep op de stad,

296
00:16:49,200 --> 00:16:53,560
Elvis blijft schitteren op het podium
bij de Internationale...

297
00:16:53,600 --> 00:16:56,600
..maar de druk op de koning
is meedogenloos.

298
00:16:56,640 --> 00:17:00,960
Achter het gordijn, het fysieke
en de emotionele tol begint te stijgen,

299
00:17:01,000 --> 00:17:02,680
en er beginnen scheuren te verschijnen.

300
00:17:04,000 --> 00:17:05,960
Toen Elvis Las Vegas binnenging,

301
00:17:06,000 --> 00:17:08,320
het was volgens een straffend schema.

302
00:17:09,400 --> 00:17:12,920
Hij was de eerste uitvoerder
zeven dagen per week shows spelen,

303
00:17:12,960 --> 00:17:15,080
en hij speelde twee shows per avond.

304
00:17:15,120 --> 00:17:18,640
En als de kolonel dat niet was
hem op een vreselijke manier houden

305
00:17:18,680 --> 00:17:21,480
strafschema in Las Vegas,

306
00:17:21,520 --> 00:17:23,680
dan was hij aan het doen
One-nighters op pad.

307
00:17:25,400 --> 00:17:28,560
En dat betekende dus dat,
om dit schema te behouden,

308
00:17:28,600 --> 00:17:34,240
hij volgde een ongelooflijk regime
van de medicijnen die hem waren voorgeschreven

309
00:17:34,280 --> 00:17:35,640
door zijn persoonlijke arts.

310
00:17:37,720 --> 00:17:41,240
Terwijl Elvis bleef optreden
in Vegas elke zes maanden

311
00:17:41,280 --> 00:17:43,480
vier weken lang,

312
00:17:43,520 --> 00:17:47,080
het was zwaar voor hem -
en om te ontspannen deed hij zijn show,

313
00:17:47,120 --> 00:17:49,320
en hij zou opblijven
bijna de hele nacht,

314
00:17:49,360 --> 00:17:52,600
hij zou mensen uitnodigen
zijn suite bovenaan

315
00:17:52,640 --> 00:17:54,760
het Internationale Hotel.

316
00:17:54,800 --> 00:17:56,680
Hij zou jamsessies houden.

317
00:17:56,720 --> 00:17:58,880
Ze zouden zingen,
en ze zouden drugs gebruiken.

318
00:18:00,200 --> 00:18:02,640
Het was Elvis' manier om tot rust te komen.

319
00:18:02,680 --> 00:18:05,280
Elvis zou zichzelf overtuigen
hij gebruikte geen drugs,

320
00:18:05,320 --> 00:18:07,920
omdat ze gegeven werden
hem door een dokter,

321
00:18:07,960 --> 00:18:10,400
een man genaamd dokter Nick.

322
00:18:10,440 --> 00:18:13,200
Dr. Nick en zijn team zijn dat wel
Elvis alles voorschrijven.

323
00:18:13,240 --> 00:18:16,560
Er zijn opioïden, uppers, downers,

324
00:18:16,600 --> 00:18:19,240
Quaaludes, Valium, Demerol -

325
00:18:19,280 --> 00:18:20,920
noem maar op, het is er allemaal.

326
00:18:22,040 --> 00:18:24,640
En er gewoon voor zijn
vier weken achter elkaar,

327
00:18:24,680 --> 00:18:27,160
elke avond dezelfde show doen,

328
00:18:27,200 --> 00:18:30,240
dat was toen het drugsgebruik en
het echte soort burn-out

329
00:18:30,280 --> 00:18:31,520
begon houvast te krijgen.

330
00:18:33,960 --> 00:18:37,120
Elvis heeft geworsteld met verslaving
een groot deel van zijn leven -

331
00:18:37,160 --> 00:18:40,800
maar in Las Vegas,
het begint hem te verteren.

332
00:18:40,840 --> 00:18:43,680
Te midden van de felle lichten en
meedogenloos schema,

333
00:18:43,720 --> 00:18:45,880
zijn privégevechten verdiepen zich.

334
00:18:45,920 --> 00:18:48,000
Dit is niet zomaar een moeilijke periode,

335
00:18:48,040 --> 00:18:50,520
het is het begin van
een tragische afdaling.

336
00:18:54,720 --> 00:18:58,000
De gebruikelijke gedachte is dat
Elvis genoot van pillen,

337
00:18:58,040 --> 00:19:00,960
of afhankelijk werd van pillen
bij het leger,

338
00:19:01,000 --> 00:19:04,240
toen hij moest opblijven
de hele nacht voor wachtdienst.

339
00:19:04,280 --> 00:19:07,640
Het feit is dat hij
begon in de beginperiode pillen te slikken

340
00:19:07,680 --> 00:19:11,000
op de weg, zodat hij kon rijden
voor lange uren en presteren.

341
00:19:13,160 --> 00:19:17,520
Hij stal de Dexedrine van zijn moeder,
of dieetpillen - het bovenwerk.

342
00:19:17,560 --> 00:19:20,160
Maar later, toen de angst toesloeg,

343
00:19:20,200 --> 00:19:22,400
hij gaf echt de voorkeur aan downers -

344
00:19:22,440 --> 00:19:24,640
medicijnen die zouden nemen
de rand van de dingen.

345
00:19:27,520 --> 00:19:30,560
Steeds meer groeiend
angstig en paranoïde,

346
00:19:30,600 --> 00:19:34,760
Elvis geniet van een leven lang
fascinatie voor vuurwapens.

347
00:19:34,800 --> 00:19:37,960
En terug in Memphis is hij aan het verzamelen
een hele reeks wapens.

348
00:19:38,000 --> 00:19:41,840
Hij heeft een Luger,
een Walther PPK krijgen.

349
00:19:41,880 --> 00:19:43,400
Hij heeft zoveel wapens.

350
00:19:43,440 --> 00:19:46,400
Een van de meest fascinerende wapens
is het Tommy-pistool,

351
00:19:46,440 --> 00:19:49,800
een van de ouderwetse wapens
die de Chicago-maffia vroeger gebruikte,

352
00:19:49,840 --> 00:19:51,040
zoals Al Capone.

353
00:19:51,080 --> 00:19:54,920
Chaotische verhalen over Elvis'
grillig gedrag ontstaat

354
00:19:54,960 --> 00:19:57,040
met alarmerende frequentie.

355
00:19:57,080 --> 00:20:01,440
Zijn binnenste cirkel - gekscherend bekend
als de "Memphis-maffia" -

356
00:20:01,480 --> 00:20:04,840
worden er vaak in gezogen
zijn manische episodes.

357
00:20:04,880 --> 00:20:06,920
Er zijn enkele wilde verhalen
op dit moment.

358
00:20:06,960 --> 00:20:10,040
Het zijn verhalen over
Elvis trekt een pistool op een auto

359
00:20:10,080 --> 00:20:12,800
dat gaat langs hem heen
een beetje te snel.

360
00:20:12,840 --> 00:20:16,200
Er zijn verhalen dat hij het probeert
om de Memphis-maffia bijeen te brengen

361
00:20:16,240 --> 00:20:18,920
om een local in elkaar te slaan
drugsdealers in Memphis -

362
00:20:18,960 --> 00:20:20,320
wat best wel gek is,

363
00:20:20,360 --> 00:20:23,160
omdat hij ook een van de meesten is
beroemde mannen ter wereld.

364
00:20:24,320 --> 00:20:26,840
Naarmate de schijnwerpers sterker worden,

365
00:20:26,880 --> 00:20:28,720
bedreigingen verschijnen in de schaduw.

366
00:20:30,040 --> 00:20:32,440
Elvis begon paranoïde te worden.

367
00:20:32,480 --> 00:20:34,360
Maar met de enorme populariteit van Elvis,

368
00:20:34,400 --> 00:20:35,840
er kwamen ook gevaren.

369
00:20:37,120 --> 00:20:41,320
In 1970 kreeg Elvis lucht van een plan

370
00:20:41,360 --> 00:20:44,360
om hem van het podium te ontvoeren
in Las Vegas.

371
00:20:45,440 --> 00:20:46,960
Hij was er behoorlijk zenuwachtig over.

372
00:20:47,000 --> 00:20:48,400
Het leek echt.

373
00:20:49,720 --> 00:20:52,840
Dit zette de hele groep aan het denken,
de Elvis-entourage.

374
00:20:52,880 --> 00:20:55,240
Ze plantten zichzelf
rond het podium,

375
00:20:55,280 --> 00:20:57,000
klaar om hem te beschermen.

376
00:20:59,240 --> 00:21:01,360
Elvis gaat het podium op met een pistool.

377
00:21:02,400 --> 00:21:05,440
In zijn optreden, een man
stond op en riep: "Elvis!"

378
00:21:05,480 --> 00:21:06,920
"ELVIS" ECHO'S

379
00:21:06,960 --> 00:21:10,440
Elvis schrok en hij hurkte
op het podium,

380
00:21:10,480 --> 00:21:13,000
reikte in zijn laars,
en haalde een derringer tevoorschijn.

381
00:21:16,080 --> 00:21:19,560
Het bleek dat hij er gewoon om vroeg
Wees niet wreed.

382
00:21:19,600 --> 00:21:21,440
Dat bleek
er was enig gevaar.

383
00:21:21,480 --> 00:21:22,760
Elvis was een grote ster,

384
00:21:22,800 --> 00:21:25,600
en hij maakte zich zorgen over wat
hem zou kunnen overkomen.

385
00:21:33,280 --> 00:21:36,200
Bedreigingen tegen Elvis
blijf ronddraaien,

386
00:21:36,240 --> 00:21:38,000
en leden van de Memphis-maffia

387
00:21:38,040 --> 00:21:40,760
worden verder meegesleurd
de verwarring.

388
00:21:40,800 --> 00:21:42,440
De dag na de ontvoeringsdreiging,

389
00:21:42,480 --> 00:21:44,720
Joe Esposito,
wie is een van de Memphis maffia,

390
00:21:44,760 --> 00:21:48,120
krijgt een telefoontje dat Elvis is
die avond zal worden neergeschoten.

391
00:21:48,160 --> 00:21:50,880
De beller eist $ 50.000
om de naam te onthullen

392
00:21:50,920 --> 00:21:52,960
de zogenaamde moordenaar.

393
00:21:53,000 --> 00:21:55,480
Een menu dat reclame maakt voor de show van Elvis

394
00:21:55,520 --> 00:21:57,920
wordt die dag bij het hotel afgeleverd,

395
00:21:57,960 --> 00:21:59,760
en er zit een foto bij
van Elvis erop,

396
00:21:59,800 --> 00:22:02,800
en de foto is besmeurd
een pistool gericht op Elvis' hoofd,

397
00:22:02,840 --> 00:22:05,640
en de woorden "raad eens wie,
en waar" erop.

398
00:22:05,680 --> 00:22:07,920
De kolonel belt Elvis' advocaat,

399
00:22:07,960 --> 00:22:10,160
en de advocaat regelt het
extra bescherming die moet worden verzonden,

400
00:22:10,200 --> 00:22:12,160
en deze jongens zijn van de FBI.

401
00:22:12,200 --> 00:22:15,400
Opnieuw gaat de show af
zonder problemen.

402
00:22:15,440 --> 00:22:17,000
Het is weer een hoax.

403
00:22:17,040 --> 00:22:20,960
Maar de vraag blijft hangen,
wie zit erachter?

404
00:22:21,000 --> 00:22:24,720
Zou de dreiging vandaan kunnen komen?
ergens, of iemand,

405
00:22:24,760 --> 00:22:26,680
had niemand verwacht?

406
00:22:26,720 --> 00:22:30,240
Elvis wist het nooit echt zeker
als het echt was,

407
00:22:30,280 --> 00:22:34,640
of als kolonel het had georkestreerd
dit om hem in het gareel te houden,

408
00:22:34,680 --> 00:22:38,080
of als kolonel dat zelf was
echt het doel -

409
00:22:38,120 --> 00:22:41,600
als het een verzonden bericht was
door de menigte dat het tijd was

410
00:22:41,640 --> 00:22:44,040
voor kolonel Parker
om zijn gokschulden af te betalen.

411
00:22:51,960 --> 00:22:54,880
Nog maar een jaar bezig
zijn residentie in Vegas,

412
00:22:54,920 --> 00:22:57,440
De afhankelijkheid van Elvis
over geneesmiddelen op recept

413
00:22:57,480 --> 00:22:59,160
loopt uit de hand.

414
00:23:00,320 --> 00:23:03,680
Tegelijkertijd wordt hij
gefixeerd op wat hij ziet

415
00:23:03,720 --> 00:23:07,320
als een nieuwe nationale bedreiging -
hippiecultuur.

416
00:23:08,360 --> 00:23:11,920
Ervan overtuigd dat het land dat is
bedreigd door linkse radicalen,

417
00:23:11,960 --> 00:23:15,120
Elvis beslist over de wetshandhaving
heeft zijn hulp nodig.

418
00:23:16,680 --> 00:23:20,720
Hij begint obsessief te verzamelen
politie- en federale badges -

419
00:23:20,760 --> 00:23:24,920
ze als symbolen zien
van gezag en bescherming.

420
00:23:24,960 --> 00:23:27,200
Maar er is één kenteken
boven alle anderen

421
00:23:27,240 --> 00:23:29,720
dat hij vastbesloten is te bezitten -

422
00:23:29,760 --> 00:23:34,720
het kenteken van het Federaal Bureau van
Verdovende middelen en gevaarlijke drugs.

423
00:23:34,760 --> 00:23:37,920
Hij wil hard optreden tegen drugs,
wat best wel gek is,

424
00:23:37,960 --> 00:23:40,240
omdat hij verslaafd is aan drugs.

425
00:23:40,280 --> 00:23:43,200
Maar ik denk dat hij denkt dat de drugs
waar hij verslaafd aan is, zijn legaal,

426
00:23:43,240 --> 00:23:44,560
het zijn voorgeschreven medicijnen,

427
00:23:44,600 --> 00:23:46,040
dus het is niet hetzelfde als
de straatdrugs,

428
00:23:46,080 --> 00:23:47,880
en hij gaat gaan
na die jongens.

429
00:23:47,920 --> 00:23:49,480
Hij dacht echt dat hij dat was

430
00:23:49,520 --> 00:23:52,800
een misdaadbestrijdende superheld
gedurende deze tijd.

431
00:23:52,840 --> 00:23:54,400
Hij wilde een federaal agent worden,

432
00:23:54,440 --> 00:23:57,600
dus hij had een van zijn mensen
Neem contact op met president Nixon.

433
00:23:57,640 --> 00:24:00,600
Op de een of andere manier een reis afgerond
naar het Witte Huis.

434
00:24:00,640 --> 00:24:03,760
Hij zei: ‘Vertel het aan niemand.
Laten we naar Washington gaan."

435
00:24:07,000 --> 00:24:09,240
Hij verdween.
Zijn vrouw wist niet waar hij was.

436
00:24:09,280 --> 00:24:10,560
Niemand wist waar hij was.

437
00:24:10,600 --> 00:24:13,480
Hij kwam eigenlijk gewoon opdagen
in het Witte Huis.

438
00:24:13,520 --> 00:24:16,480
Toen hij Nixon ontmoette,
het leek zo absurd dat

439
00:24:17,560 --> 00:24:21,120
een rock-'n-roll-ster zou dat plotseling doen
klop op de voordeur van het Witte Huis

440
00:24:21,160 --> 00:24:23,480
en uitgenodigd worden,
en ga bij de president zitten.

441
00:24:24,960 --> 00:24:27,840
Hij gaf Nixon een pistool -
gek om te doen.

442
00:24:30,360 --> 00:24:32,880
En kreeg een badge aangeboden

443
00:24:32,920 --> 00:24:34,800
en een soort valse titel,

444
00:24:34,840 --> 00:24:38,120
op het gebied van de drugshandhaving
of zoiets.

445
00:24:38,160 --> 00:24:41,320
Hij gelooft dat deze badge hem geeft
de bevoegdheid om undercover te gaan

446
00:24:41,360 --> 00:24:42,680
en misdaad bestrijden.

447
00:24:42,720 --> 00:24:44,800
Toen we het hoorden dachten we:
"Hij is een cracker,

448
00:24:44,840 --> 00:24:46,280
"maar weet je, hij is Elvis."

449
00:24:46,320 --> 00:24:48,520
Het maakte deel uit van Elvis' gekte,

450
00:24:48,560 --> 00:24:52,280
het begin van zijn vertrek
de rails een beetje in de jaren '70.

451
00:24:52,320 --> 00:24:54,840
Hij was eigenlijk stoned
voortdurend uit zijn hoofd.

452
00:24:58,920 --> 00:25:01,600
De vraag is dus: waarom is hij dat?
zo geobsedeerd door wetshandhaving

453
00:25:01,640 --> 00:25:02,720
op dit moment?

454
00:25:02,760 --> 00:25:04,920
Is het omdat hij paranoïde is,
vanwege al die medicijnen?

455
00:25:04,960 --> 00:25:06,080
Wordt hij een beetje gek?

456
00:25:07,760 --> 00:25:10,560
Of is dit de manier om het vol te houden
zijn neus schoon in een stad

457
00:25:10,600 --> 00:25:12,200
van de georganiseerde misdaad?

458
00:25:14,480 --> 00:25:17,680
Elvis probeert te pesten
de Memphis-maffia om zich bij hem aan te sluiten

459
00:25:17,720 --> 00:25:19,480
om achter lokale drugsdealers aan te gaan.

460
00:25:21,400 --> 00:25:22,960
En blijkbaar zei hij zelfs tegen Red:

461
00:25:23,000 --> 00:25:25,280
een van de leden van
de Memphis-maffia, dat,

462
00:25:25,320 --> 00:25:27,520
‘Deze klootzakken hebben dat nodig
weggevaagd worden."

463
00:25:29,080 --> 00:25:30,600
Hij nodigt ze uit in zijn slaapkamer,

464
00:25:30,640 --> 00:25:32,600
waar er een hele hoop is
geweren neergelegd in het bed,

465
00:25:32,640 --> 00:25:34,560
en vertelt ze aan elk
pak een wapen,

466
00:25:34,600 --> 00:25:36,040
en ze gaan gaan
naar lokale bars,

467
00:25:36,080 --> 00:25:38,760
en ze gaan in elkaar slaan
cijfers van de georganiseerde misdaad,

468
00:25:38,800 --> 00:25:40,080
ze gaan ze neerschieten.

469
00:25:40,120 --> 00:25:41,960
Ik bedoel, wie weet wat
hij denkt.

470
00:25:44,600 --> 00:25:47,760
De tragische tegenstelling
is opvallend.

471
00:25:47,800 --> 00:25:52,680
Terwijl Elvis publiekelijk belooft te helpen
de groeiende Amerikaanse drugscrisis bestrijden,

472
00:25:52,720 --> 00:25:56,000
hij zinkt stilletjes dieper
in zijn eigen,

473
00:25:56,040 --> 00:25:59,840
gevangen in een mist van recepten
medicatie en afhankelijkheid.

474
00:26:02,280 --> 00:26:03,960
Het heeft duidelijk invloed
zijn persoonlijke leven -

475
00:26:04,000 --> 00:26:06,920
zo erg zelfs dat hij afstandelijk wordt,
van zijn vrouw Priscilla,

476
00:26:06,960 --> 00:26:08,880
en ze begint een affaire te krijgen.

477
00:26:08,920 --> 00:26:12,240
Zoals het drugsgebruik van Elvis Presley
wordt steeds groter,

478
00:26:12,280 --> 00:26:15,960
zijn relatie met
zijn vrouw Priscilla aarzelt,

479
00:26:16,000 --> 00:26:19,920
en ze zoekt troost
in de armen van een andere man.

480
00:26:19,960 --> 00:26:23,120
Nu heeft de persoon met wie ze een affaire heeft
met een man genaamd Mike Stone.

481
00:26:23,160 --> 00:26:24,600
Dat is een karate-instructeur.

482
00:26:25,680 --> 00:26:27,400
Elvis raakte erg overstuur.

483
00:26:27,440 --> 00:26:30,120
Hij vertelde zijn kameraden:
‘Ik wil de man vermoorden.

484
00:26:30,160 --> 00:26:31,760
"Laten we hem vermoorden."

485
00:26:31,800 --> 00:26:35,360
Hij vraagt het aan leden van de Memphis Mafia
om te zien of ze een huurmoordenaar kunnen inhuren

486
00:26:35,400 --> 00:26:36,640
om hem te laten vermoorden.

487
00:26:37,920 --> 00:26:41,080
Hij is bloedserieus,
en ze gaan eigenlijk tot het uiterste

488
00:26:41,120 --> 00:26:45,120
van het opsporen van een maffiaman die dat wel is
Ik ga Priscilla's minnaar vermoorden.

489
00:26:46,680 --> 00:26:50,400
Gelukkig doet Elvis een stap terug -
deze keer.

490
00:26:50,440 --> 00:26:53,800
Maar dit soort afleveringen zijn dat wel
routine worden.

491
00:26:53,840 --> 00:26:57,200
Plotselinge woedeaanvallen,
bizarre ultimatums,

492
00:26:57,240 --> 00:26:59,720
en een gevaarlijke afdwaling van de realiteit.

493
00:27:05,560 --> 00:27:10,160
In februari 1972, na minder
dan vijf jaar getrouwd,

494
00:27:10,200 --> 00:27:13,960
Elvis en Priscilla
officieel gescheiden.

495
00:27:14,000 --> 00:27:17,160
Voor Elvis is het een
verpletterende emotionele klap,

496
00:27:17,200 --> 00:27:21,240
eentje die hem er dieper in duwt
eenzaamheid, drugs en afhankelijkheid.

497
00:27:25,720 --> 00:27:28,200
Terwijl zijn persoonlijke leven zich ontvouwt,

498
00:27:28,240 --> 00:27:31,000
dat geldt ook voor zijn grip
op de wereld om hem heen.

499
00:27:33,800 --> 00:27:37,560
Eén van de redenen dat Elvis dat was
zo zelfdestructief...

500
00:27:38,960 --> 00:27:42,320
..is dat hij Vegas realiseerde
was een loopband

501
00:27:42,360 --> 00:27:44,360
dat hij er nooit meer vanaf zou kunnen komen,

502
00:27:44,400 --> 00:27:47,960
omdat Las Vegas de kolonel bezat,

503
00:27:48,000 --> 00:27:50,520
en de kolonel was eigenaar van hem.

504
00:27:50,560 --> 00:27:54,200
En dus verdoofde hij zichzelf
met pillen en geweren,

505
00:27:54,240 --> 00:27:56,320
en welke afleiding dan ook
hij kon bedenken.

506
00:27:57,800 --> 00:28:00,880
Misschien is het de hoeveelheid tijd
hij heeft in Las Vegas doorgebracht,

507
00:28:00,920 --> 00:28:02,600
of de talloze geruchten,

508
00:28:02,640 --> 00:28:06,400
maar Elvis heeft het eindelijk gerealiseerd
dat hij niet vastzit in de stad

509
00:28:06,440 --> 00:28:09,080
door roem of de podiumlichten.

510
00:28:09,120 --> 00:28:13,480
Hij wordt opgesloten door kolonel Parker
oplopende gokschulden.

511
00:28:13,520 --> 00:28:16,280
Die schulden binden hem aan de casino's,

512
00:28:16,320 --> 00:28:18,960
hem aan een contract vast te binden
hij kan niet ontsnappen.

513
00:28:21,320 --> 00:28:24,080
Met het opbouwen van de druk,
hij trekt er één opzij

514
00:28:24,120 --> 00:28:26,760
de meest vertrouwde leden
van de Memphis-maffia

515
00:28:26,800 --> 00:28:29,440
om het gewicht te delen
de last die hij draagt.

516
00:28:31,000 --> 00:28:34,840
En een van hen was een gezette man
genaamd Lamar Fike.

517
00:28:34,880 --> 00:28:36,920
En van alle jongens, echt waar,

518
00:28:36,960 --> 00:28:40,080
alleen Lamar Fike zou erin komen
zijn gezicht en praat kalkoen met hem.

519
00:28:41,760 --> 00:28:45,000
En op een avond, vroeg,
vroeg in de ochtend eigenlijk

520
00:28:45,040 --> 00:28:48,360
ze hadden een hart tot hart,
en hij zei: "Lamar,

521
00:28:48,400 --> 00:28:50,520
‘Ik zal in deze stad spelen tot ik sterf.

522
00:28:52,920 --> 00:28:57,720
‘Die oude klootzak heeft iets te danken
zoveel geld dat ze hem bezitten,

523
00:28:57,760 --> 00:28:59,960
‘En ze proberen mij te bezitten.

524
00:29:00,000 --> 00:29:03,520
‘Ik praat helemaal terug naar
het Sahara Hotel en Milton Prell."

525
00:29:12,080 --> 00:29:14,800
Maar het is niet alleen de aantrekkingskracht van
de casino's die het houden

526
00:29:14,840 --> 00:29:17,320
de kolonel was vastgebonden aan Vegas.

527
00:29:17,360 --> 00:29:20,040
Hoewel Elvis wordt aangeboden
lucratieve deals uit te voeren

528
00:29:20,080 --> 00:29:24,640
buiten de Verenigde Staten,
de kolonel wijst ze af

529
00:29:24,680 --> 00:29:27,800
om redenen die
heel weinig mensen weten het.

530
00:29:27,840 --> 00:29:31,960
Jarenlang deden geruchten de ronde
binnen de binnenste cirkel van Elvis

531
00:29:32,000 --> 00:29:35,160
waar Parker niet vandaan komt
het Zuiden helemaal,

532
00:29:35,200 --> 00:29:37,400
en dat als hij ooit weggaat
het land,

533
00:29:37,440 --> 00:29:39,480
hij kan misschien niet terugkeren.

534
00:29:40,680 --> 00:29:44,760
De kerels bij RCA eigenlijk
begon dit te vermoeden toen

535
00:29:44,800 --> 00:29:48,920
A, de kolonel is niet naar Duitsland gegaan
toen Elvis in het leger zat,

536
00:29:48,960 --> 00:29:53,200
en vooral wanneer, B,
hij nam Elvis nooit mee naar het buitenland.

537
00:29:54,560 --> 00:29:58,120
Ik zei tegen de kolonel:
"Waarom kan Elvis niet naar Groot-Brittannië komen?"

538
00:29:58,160 --> 00:30:00,040
Hij was enorm in Engeland.

539
00:30:00,080 --> 00:30:03,800
En hij zei: "Wel, mevrouw Parker
het gaat momenteel niet zo goed’

540
00:30:03,840 --> 00:30:05,200
maar dat was slechts een excuus.

541
00:30:05,240 --> 00:30:08,200
De echte reden was omdat
de kolonel had geen paspoort,

542
00:30:08,240 --> 00:30:10,920
en kon Elvis niet toestaan
uit zijn zicht,

543
00:30:10,960 --> 00:30:13,560
en ik wilde er geen risico op nemen
Er komt een andere man langs en zegt:

544
00:30:13,600 --> 00:30:15,080
'Ik kan het beter voor je doen.'

545
00:30:17,080 --> 00:30:21,360
Parker's echte naam was
Andreas Cornelis van Kuijk.

546
00:30:21,400 --> 00:30:24,160
Geboren in 1909 in Nederland,

547
00:30:24,200 --> 00:30:28,080
hij was opgeborgen op een schip
als jongeman naar Amerika,

548
00:30:28,120 --> 00:30:32,400
zijn carrière opbouwen
showbusiness onder een nieuwe identiteit.

549
00:30:32,440 --> 00:30:36,000
Maar hij was nauwgezet in het verbergen
de waarheid van zijn verleden

550
00:30:36,040 --> 00:30:37,400
van iedereen om hem heen.

551
00:30:38,920 --> 00:30:40,320
Zijn vrouw, zijn eerste vrouw,

552
00:30:40,360 --> 00:30:42,560
wist het niet eens
hij kwam uit Nederland.

553
00:30:42,600 --> 00:30:45,120
Maar hij had het kunnen opruimen
zijn illegale status

554
00:30:45,160 --> 00:30:46,960
met één telefoontje.

555
00:30:47,000 --> 00:30:49,320
Het zou zo zijn geweest
heel gemakkelijk voor hem,

556
00:30:49,360 --> 00:30:51,640
omdat hij veel vrienden had
bij de Amerikaanse regering,

557
00:30:51,680 --> 00:30:54,960
inclusief Lyndon Johnson,
wie was zijn maatje.

558
00:30:55,000 --> 00:30:59,880
Je moet je dus afvragen: waarom niet
de kolonel wordt Amerikaans staatsburger,

559
00:30:59,920 --> 00:31:04,080
vooral toen hij dat was
miljoenen dollars aangeboden

560
00:31:04,120 --> 00:31:07,520
voor één optreden voor
Elvis in het buitenland?

561
00:31:09,880 --> 00:31:13,200
Nou, de kolonel kwam binnen
een of ander probleem in Nederland.

562
00:31:15,680 --> 00:31:18,560
Wat precies, dat weten we niet.

563
00:31:18,600 --> 00:31:22,480
Wat ik je met zekerheid kan vertellen,
zijn twee dingen.

564
00:31:22,520 --> 00:31:25,240
Hij was betrokken bij een moord.

565
00:31:30,080 --> 00:31:33,360
Alleen privé, per brief,
een anonieme brief -

566
00:31:33,400 --> 00:31:34,800
die ik heb gezien.

567
00:31:34,840 --> 00:31:37,800
Maar ik kan het je vertellen
met zekerheid dat ook

568
00:31:37,840 --> 00:31:43,080
hij had een dossier in de centrale
politieregistraties in Den Haag.

569
00:31:43,120 --> 00:31:46,320
En toen er een verslaggever ging
om het in de jaren '80 te vinden,

570
00:31:46,360 --> 00:31:50,040
er zat een briefje bij waarop stond
het bestand was verwijderd

571
00:31:50,080 --> 00:31:53,160
door het Nederlandse staatsconsulaat.

572
00:31:55,040 --> 00:31:57,920
Wat het ook was,
er was iets in Nederland

573
00:31:57,960 --> 00:32:01,000
waar hij bang voor was
aan het licht komen,

574
00:32:01,040 --> 00:32:03,240
en hij wilde geen antecedentenonderzoek.

575
00:32:06,000 --> 00:32:08,720
En zijn grote titel van kolonel?

576
00:32:08,760 --> 00:32:11,840
Het was een gimmick,
ontworpen om de waarheid te maskeren

577
00:32:11,880 --> 00:32:14,560
en geef hem een air van
charme en autoriteit.

578
00:32:16,760 --> 00:32:19,520
De kolonel wilde belangrijk zijn.

579
00:32:19,560 --> 00:32:21,800
Hij had in het Amerikaanse leger gezeten,

580
00:32:21,840 --> 00:32:24,000
hij was privé eerste klas geweest,

581
00:32:24,040 --> 00:32:27,000
maar hij rende weg om zich bij het circus aan te sluiten.

582
00:32:28,360 --> 00:32:32,040
Hij had een carny-vriend die werkte
voor de gouverneur van Louisiana,

583
00:32:32,080 --> 00:32:33,400
Jimmy Davis,

584
00:32:33,440 --> 00:32:36,320
en dus regelde hij dat
een ere-kolonel.

585
00:32:38,560 --> 00:32:41,240
Na de oorlog, als je het had aangekondigd
jezelf als kolonel,

586
00:32:41,280 --> 00:32:42,600
je hebt allerlei voordelen.

587
00:32:42,640 --> 00:32:45,680
Je hebt veel dingen neergezet
in je schoot voor zo’n titel.

588
00:32:45,720 --> 00:32:47,280
Hij vond dat hilarisch.

589
00:32:47,320 --> 00:32:51,040
En dus, zei hij, nadat hij was aangekomen
dit ere-kolonelschap,

590
00:32:51,080 --> 00:32:54,000
‘Vanaf nu zul je dat wel doen
spreek mij aan als kolonel."

591
00:32:58,680 --> 00:33:02,560
Halverwege de jaren zeventig,
na twee decennia samen,

592
00:33:02,600 --> 00:33:06,640
de band tussen Elvis en
de kolonel is gebroken.

593
00:33:06,680 --> 00:33:10,960
Elvis, ooit slank en elektrisch,
is nu een wrak.

594
00:33:11,000 --> 00:33:15,120
Uitgeput, overgewicht,
en nauwelijks bij elkaar te houden.

595
00:33:16,960 --> 00:33:20,680
Mensen die dichtbij waren
voor Elvis waren bezorgd.

596
00:33:20,720 --> 00:33:24,440
Een van Elvis' oude vrienden uit
Memphis, Jerry Schilling,

597
00:33:24,480 --> 00:33:27,320
hij kwam Elvis opzoeken rond '76,

598
00:33:27,360 --> 00:33:29,760
zag zijn show en was gewoon geschokt

599
00:33:29,800 --> 00:33:32,200
hoe hij eruit zag en hoe hij klonk,

600
00:33:32,240 --> 00:33:35,760
en dat kon hij vertellen
er was zo'n verslechtering.

601
00:33:35,800 --> 00:33:38,440
Hij was opgeblazen door al deze medicijnen.

602
00:33:38,480 --> 00:33:40,880
Hij had legitieme medische problemen.

603
00:33:40,920 --> 00:33:44,360
Zijn dieet was verschrikkelijk -
hij at als een tiener.

604
00:33:45,400 --> 00:33:48,800
Hij leefde een leven dat dat zou doen
hebben de meeste mensen vermoord

605
00:33:48,840 --> 00:33:50,200
lang voordat het hem doodde.

606
00:33:51,720 --> 00:33:55,360
En het was voor de mensen duidelijk:
er was echt iets mis.

607
00:33:55,400 --> 00:33:59,320
En ik denk dat de kolonel dat gewoon is
doelbewust weggekeken,

608
00:33:59,360 --> 00:34:02,120
en ging gewoon voor
de reguliere betaaldagen,

609
00:34:02,160 --> 00:34:04,600
en keek niet uit naar zijn kunstenaar.

610
00:34:04,640 --> 00:34:09,440
Te midden van deze achteruitgang,
Hollywood gooit Elvis een reddingslijn toe.

611
00:34:09,480 --> 00:34:11,080
Voor het eerst sinds jaren is

612
00:34:11,120 --> 00:34:12,920
een prestigieuze hoofdrol spelen

613
00:34:12,960 --> 00:34:16,360
er komt een vervagende superster op Elvis af.

614
00:34:16,400 --> 00:34:20,600
Maar tot zijn verbijstering
de kolonel maakt de deal kapot.

615
00:34:20,640 --> 00:34:22,920
Ergens halverwege de jaren zeventig,

616
00:34:22,960 --> 00:34:26,480
Barbra Streisand kwam daadwerkelijk
aan Elvis en bood hem aan

617
00:34:26,520 --> 00:34:29,640
de hoofdrol in
de remake van A Star Is Born.

618
00:34:31,200 --> 00:34:35,000
Elvis, op zoek naar iets
bovendien anders te doen

619
00:34:35,040 --> 00:34:38,320
Las Vegas en toeren,
echt met beide handen aan de slag gegaan.

620
00:34:38,360 --> 00:34:41,280
Maar de kolonel maakte de deal
zo moeilijk,

621
00:34:41,320 --> 00:34:43,200
eiste zoveel geld,

622
00:34:43,240 --> 00:34:47,400
en ik denk dat ik waarschijnlijk het gevoel had dat dat niet zo was
echt het juiste voor Elvis.

623
00:34:49,360 --> 00:34:51,840
Ik bedoel, misschien een van
de redenen waarom kolonel Tom zijn veto tegen hem uitsprak

624
00:34:51,880 --> 00:34:54,440
van het doen van A Star Is Born is
het feit dat hij het besefte

625
00:34:54,480 --> 00:34:57,400
zijn cliënt zou niet de hoofdrol moeten spelen
als een aangespoelde rockster,

626
00:34:57,440 --> 00:35:00,160
vooral als hij het probeert
om zijn eigen carrière terug te winnen.

627
00:35:00,200 --> 00:35:02,320
De andere reden was,
dacht hij misschien,

628
00:35:02,360 --> 00:35:05,680
Elvis zit in zo'n situatie
een slechte staat met drugs,

629
00:35:05,720 --> 00:35:07,440
hij zal het niet kunnen.

630
00:35:07,480 --> 00:35:09,960
Ik denk de kolonel
Ik heb zojuist de deal gemanipuleerd,

631
00:35:10,000 --> 00:35:12,040
maakte de deal zo moeilijk,

632
00:35:12,080 --> 00:35:15,240
die Streisand en haar team
uiteindelijk gewoon afgemeld.

633
00:35:18,160 --> 00:35:20,760
Na de ineenstorting van
Een ster is geboren,

634
00:35:20,800 --> 00:35:23,280
De neerwaartse spiraal van Elvis versnelt.

635
00:35:25,600 --> 00:35:28,520
Misschien vanwege zijn paranoia
en wantrouwen,

636
00:35:28,560 --> 00:35:32,120
Elvis vuurt er drie af
oude lijfwachten.

637
00:35:32,160 --> 00:35:36,880
Ze nemen wraak met een tell-all
memoires gepubliceerd in 1977

638
00:35:36,920 --> 00:35:41,400
dat het drugsgebruik van Elvis blootlegt
voor het eerst voor het publiek,

639
00:35:41,440 --> 00:35:42,920
een schandaal veroorzaken.

640
00:35:56,200 --> 00:35:59,720
Begin zomer 1977.

641
00:35:59,760 --> 00:36:02,800
Elvis zweeft ertussen
de glans van het podium

642
00:36:02,840 --> 00:36:07,000
en de stille schaduwen van
zijn landhuis in Memphis, Graceland.

643
00:36:07,040 --> 00:36:09,040
Hij is opgezwollen, uitgeput,

644
00:36:09,080 --> 00:36:11,120
en verdrinken in voorgeschreven medicijnen.

645
00:36:13,040 --> 00:36:15,880
Maar de show gaat door...
omdat het moet.

646
00:36:17,200 --> 00:36:19,720
In 1977,
het is duidelijk dat het niet goed gaat met Elvis.

647
00:36:19,760 --> 00:36:21,440
Je kunt het zien op concertbeelden.

648
00:36:21,480 --> 00:36:22,680
Hij is een beest.

649
00:36:22,720 --> 00:36:25,880
Zichtbaar groter, zweterig,
zijn uitvoeringen zijn grilliger.

650
00:36:27,520 --> 00:36:30,520
Hij kreeg net
te los en lui,

651
00:36:30,560 --> 00:36:34,320
en hij ging op raaklijnen af
midden in sets.

652
00:36:34,360 --> 00:36:36,640
Soms kon je dat niet
begrijp hem zelfs.

653
00:36:38,520 --> 00:36:40,720
Maar hij blijft opduiken,
hij blijft optreden.

654
00:36:40,760 --> 00:36:42,720
Hij blijft brengen
de mensen die hij laat zien.

655
00:36:42,760 --> 00:36:44,840
Hij geeft ze wat ze willen.

656
00:36:44,880 --> 00:36:47,600
Het is een hete augustusavond in Memphis,

657
00:36:47,640 --> 00:36:51,240
en Elvis geniet van een korte pauze
moment van rust -

658
00:36:51,280 --> 00:36:56,360
een zeldzame pauze van de meedogenloze
eisen van het leven op het podium.

659
00:36:56,400 --> 00:37:00,080
Elvis was toe aan een nieuwe
verblijf in Vegas.

660
00:37:00,120 --> 00:37:05,120
Hij was in Memphis, zich aan het voorbereiden
om te vliegen op zijn volgende tourdatum.

661
00:37:05,160 --> 00:37:07,200
Vroeger zag hij vrienden,

662
00:37:07,240 --> 00:37:10,200
ze speelden squash
midden in de nacht.

663
00:37:10,240 --> 00:37:13,120
Op een gegeven moment binnen
de vroege ochtenduren,

664
00:37:13,160 --> 00:37:15,800
De toenmalige vriendin van Elvis,
Gember Alden,

665
00:37:15,840 --> 00:37:18,080
vond hem in de badkamer,
viel om.

666
00:37:21,440 --> 00:37:23,160
De koning is dood.

667
00:37:34,640 --> 00:37:39,320
Elvis Presley is officieel
om 15.30 uur dood verklaard

668
00:37:39,360 --> 00:37:42,440
op 16 augustus 1977,

669
00:37:42,480 --> 00:37:46,920
in het Baptist Memorial Hospital
in Memphis, Tennessee.

670
00:37:46,960 --> 00:37:49,840
Hij is pas 42 jaar oud.

671
00:37:51,160 --> 00:37:55,320
Het kwam niet alleen als een enorme schok
voor Elvis' entourage, maar

672
00:37:55,360 --> 00:37:57,120
zoals we weten, voor de hele natie.

673
00:37:57,160 --> 00:38:00,920
Zijn dood is in zekere zin
leek het einde van een tijdperk te zijn.

674
00:38:04,000 --> 00:38:08,120
De dood van Elvis was echt
een van de meest traumatische gebeurtenissen

675
00:38:08,160 --> 00:38:09,520
in de rock-'n-roll-geschiedenis.

676
00:38:11,360 --> 00:38:14,320
Mensen willen niet
om te aanvaarden dat God dood is.

677
00:38:14,360 --> 00:38:17,600
Ze willen het niet accepteren
dat het voorbij is.

678
00:38:19,480 --> 00:38:25,160
Na de dood van Elvis gingen geruchten en...
complotten verspreidden zich als een lopend vuurtje,

679
00:38:25,200 --> 00:38:28,480
gevoed door mysterie en verdriet.

680
00:38:28,520 --> 00:38:32,160
Ondanks een openbare autopsie die dat zegt
hij stierf aan hartfalen,

681
00:38:32,200 --> 00:38:34,560
de speculatie is eindeloos.

682
00:38:34,600 --> 00:38:36,640
Mensen zeggen dat hij vermoord is,

683
00:38:36,680 --> 00:38:38,760
verschillende manieren waarop hij stierf.

684
00:38:38,800 --> 00:38:42,200
Daar wordt ook over gespeculeerd
Elvis werd vermoord door de menigte.

685
00:38:42,240 --> 00:38:45,160
Misschien was de kolonel het wel schuldig
te veel geld voor de maffia.

686
00:38:45,200 --> 00:38:47,800
Misschien wilde de maffia dat wel
om zijn carrière onder controle te houden,

687
00:38:47,840 --> 00:38:51,120
en kolonel Tom niet
teken hem af.

688
00:38:51,160 --> 00:38:54,520
De theorieën rond de maffia
betrokken bij zijn dood zijn eindeloos.

689
00:38:54,560 --> 00:38:56,080
Waarschijnlijk is er niets van waar,

690
00:38:56,120 --> 00:38:58,760
maar het houdt niet op
de geruchtenmolen zou niet meer doorgaan.

691
00:39:05,480 --> 00:39:07,560
Ondanks alle wilde theorieën,

692
00:39:07,600 --> 00:39:10,000
Elvis Presley is echt verdwenen.

693
00:39:10,040 --> 00:39:12,200
Toch blijft de kolonel,

694
00:39:12,240 --> 00:39:15,480
vreemd samengesteld,
onaangetast door verdriet,

695
00:39:15,520 --> 00:39:19,080
alsof het verlies van 's werelds
meest bekende muzikant is gewoon

696
00:39:19,120 --> 00:39:20,960
nog een zakelijke transactie.

697
00:39:22,360 --> 00:39:26,760
Hij woonde de begrafenis bij
een Hawaiiaans shirt dragen -

698
00:39:26,800 --> 00:39:29,280
wat sommige mensen dachten
was respectloos,

699
00:39:29,320 --> 00:39:33,080
maar hij vertelde het aan de jongens van Elvis
geen pak dragen,

700
00:39:33,120 --> 00:39:36,040
maar om je op de juiste manier te kleden
Elvis kende ze.

701
00:39:36,080 --> 00:39:38,440
Dat is de manier waarop hij het zou willen
om ze te onthouden.

702
00:39:38,480 --> 00:39:41,960
Nu zijn cliënt weg is,
de focus van de kolonel wankelt niet,

703
00:39:42,000 --> 00:39:43,920
vertrouwen op eerdere overeenkomsten

704
00:39:43,960 --> 00:39:47,840
die hem recht geven op de helft van
De inkomsten van Elvis Presley.

705
00:39:47,880 --> 00:39:50,840
Parker houdt zichzelf vastgebonden
aan het inkomen van de koning

706
00:39:50,880 --> 00:39:53,560
zelfs na de dood van Elvis.

707
00:39:53,600 --> 00:39:56,920
Op de dag dat
Het lichaam van Elvis werd neergelegd,

708
00:39:56,960 --> 00:40:01,040
de kolonel ging naar Vernon Presley,
zijn vader, en zei:

709
00:40:01,080 --> 00:40:02,320
"Dit verandert niets"...

710
00:40:04,160 --> 00:40:06,800
..en liet Vernon tekenen
een stuk papier

711
00:40:06,840 --> 00:40:08,920
om de 50% in het spel te houden.

712
00:40:11,080 --> 00:40:16,280
Wat de kolonel in het openbaar zei
is dat Elvis niet dood was,

713
00:40:16,320 --> 00:40:18,240
alleen het lichaam was verdwenen.

714
00:40:18,280 --> 00:40:21,120
Dus voor kolonel,
het was business as usual.

715
00:40:23,920 --> 00:40:27,960
Het duurde niet lang
voordat hij probeerde te zien

716
00:40:28,000 --> 00:40:31,120
waar hij mee kon doen
het merk Elvis.

717
00:40:31,160 --> 00:40:35,040
Hij ging onmiddellijk aan het werk
nadat hij hoorde dat Elvis was overleden,

718
00:40:35,080 --> 00:40:38,200
om ervoor te zorgen dat RCA ingedrukt wordt
planten draaiden op volle toeren.

719
00:40:39,480 --> 00:40:43,000
Hij had vergaderingen over
de merchandising.

720
00:40:43,040 --> 00:40:46,320
En dit klinkt
echt koud aan de oppervlakte,

721
00:40:46,360 --> 00:40:49,960
maar je zou ook kunnen beweren dat hij dat wel was
inderdaad zaken regelen.

722
00:40:51,440 --> 00:40:53,560
Een jaar na de dood van Elvis,

723
00:40:53,600 --> 00:40:57,800
de kolonel organiseerde een soort
Elvis-feest in Las Vegas,

724
00:40:57,840 --> 00:41:01,280
om het eenjarige bestaan te markeren
verjaardag van zijn overlijden,

725
00:41:01,320 --> 00:41:04,120
en trok veel mensen.

726
00:41:04,160 --> 00:41:07,920
En ik denk dat dat zo was
het begin van het worden van Elvis

727
00:41:07,960 --> 00:41:10,120
dit soort symbool voor Las Vegas.

728
00:41:21,560 --> 00:41:23,280
Na de dood van Elvis

729
00:41:23,320 --> 00:41:27,040
Kolonel Tom Parker wordt
nog meer gericht op winst

730
00:41:27,080 --> 00:41:29,160
uit de nalatenschap van zijn overleden cliënt,

731
00:41:29,200 --> 00:41:31,600
maar er beginnen vragen naar boven te komen.

732
00:41:36,720 --> 00:41:41,120
Begin jaren tachtig was
De nalatenschap van Elvis Presley klaagt Parker aan,

733
00:41:41,160 --> 00:41:46,040
hem ervan te beschuldigen enorm te hebben overgeheveld
geldbedragen voor zichzelf.

734
00:41:46,080 --> 00:41:48,320
In de daaropvolgende juridische strijd

735
00:41:48,360 --> 00:41:53,680
Parker onthult eindelijk de waarheid
over zijn echte identiteit.

736
00:41:53,720 --> 00:41:57,240
De kolonel antwoordde dat hij dat kon
niet voor de federale rechtbank worden gedaagd

737
00:41:57,280 --> 00:42:00,440
omdat hij dat niet was
een Amerikaans staatsburger.

738
00:42:00,480 --> 00:42:04,040
Het nieuws dat kolonel Tom Parker
is eigenlijk Nederlands

739
00:42:04,080 --> 00:42:06,080
weerklinkt over de hele wereld.

740
00:42:07,600 --> 00:42:09,920
Maar de controle
van dit onderzoek

741
00:42:09,960 --> 00:42:11,760
eist zijn tol van Parker.

742
00:42:11,800 --> 00:42:16,400
In 1983 wordt hij gedwongen afstand te doen
alle rechten en controle

743
00:42:16,440 --> 00:42:19,120
over het landgoed van Elvis.

744
00:42:19,160 --> 00:42:23,240
Ontdaan van zijn macht,
Parker trekt zich terug naar Las Vegas,

745
00:42:23,280 --> 00:42:26,440
verhuizen naar een suite in
het Las Vegas Hilton-

746
00:42:26,480 --> 00:42:29,560
voorheen bekend als de Internationale,

747
00:42:29,600 --> 00:42:31,080
waar Elvis ooit regeerde.

748
00:42:32,880 --> 00:42:35,640
De kolonel was dat altijd
niet bijzonder populair onder

749
00:42:35,680 --> 00:42:39,000
de algemene rock-'n-roll
muziekgemeenschap,

750
00:42:39,040 --> 00:42:42,880
omdat ze vonden dat hij
belemmerde de carrière van Elvis enigszins

751
00:42:42,920 --> 00:42:45,760
na zijn aanvankelijke bekendheid.

752
00:42:45,800 --> 00:42:50,240
Dus toen ze dat ontdekten
hij was niet wat hij zich voordeed,

753
00:42:50,280 --> 00:42:53,960
Volgens mij ging dat mee
het wantrouwen van de mensen jegens de kolonel,

754
00:42:54,000 --> 00:42:56,840
wie was deze vent en oplichter.

755
00:42:58,560 --> 00:43:01,120
De kolonel is uiteindelijk terechtgekomen
een verblijf in Las Vegas,

756
00:43:01,160 --> 00:43:04,800
adviseur worden bij
het Hiltonhotel.

757
00:43:06,200 --> 00:43:08,880
Maar hij wordt een schaduw
van zijn vroegere zelf.

758
00:43:10,000 --> 00:43:13,920
Mensen beginnen hem te zien
als een zielig figuur.

759
00:43:13,960 --> 00:43:18,320
Iedereen weet dat hij is geworden
deze beruchte gokverslaafde.

760
00:43:18,360 --> 00:43:21,640
De verslaving was zo heftig
dat het zover is gekomen

761
00:43:21,680 --> 00:43:24,360
de kolonel niet
ga zelfs op de grond liggen.

762
00:43:24,400 --> 00:43:26,960
Hij zou het roulettewiel hebben
naar zijn kamer gebracht.

763
00:43:33,200 --> 00:43:35,400
Vegas was de plek
waar hij mee eindigde.

764
00:43:35,440 --> 00:43:39,240
Het is de plek waar hij Elvis naartoe bracht
aan het begin, in '56,

765
00:43:39,280 --> 00:43:41,040
en het was de plaats waar hij eindigde.

766
00:43:50,640 --> 00:43:54,360
Kolonel Tom Parker sterft
in Las Vegas in 1997,

767
00:43:54,400 --> 00:43:56,520
87 jaar oud.

768
00:43:56,560 --> 00:43:58,680
Voor sommigen was hij een briljante showman.

769
00:43:58,720 --> 00:44:03,000
Voor anderen een manipulatieve fraude
die Elvis tientallen jaren lang heeft uitgebuit.

770
00:44:04,320 --> 00:44:08,320
Gebouwd op onwaarheden,
Parkers leven was een lange oplichterij.

771
00:44:08,360 --> 00:44:09,920
En door zijn leugens te beschermen,

772
00:44:09,960 --> 00:44:12,400
hij nam beslissingen
dat zou definiëren -

773
00:44:12,440 --> 00:44:15,840
en uiteindelijk ontsporen -
ElvisPresley,

774
00:44:15,880 --> 00:44:19,200
inclusief de keuze om mee te nemen
de koning van de rock-'n-roll

775
00:44:19,240 --> 00:44:21,280
tot een stad gebouwd door misdaad.

776
00:44:26,520 --> 00:44:29,880
Toen kolonel Tom Parker
overlijdt in 1997,

777
00:44:29,920 --> 00:44:33,280
het Las Vegas dat toeristen
zag in dat jaar

778
00:44:33,320 --> 00:44:36,320
was zo dramatisch anders
dan Las Vegas

779
00:44:36,360 --> 00:44:38,440
die kolonel Parker zag
eind jaren veertig.

780
00:44:41,800 --> 00:44:46,240
Ging van een maffiastad,
de Rat Pack-omgeving,

781
00:44:46,280 --> 00:44:48,800
naar een plek die erg zakelijk was.

782
00:44:49,800 --> 00:44:53,440
De casino's waren tien keer
groter dan degene die hij zag

783
00:44:53,480 --> 00:44:54,680
toen hij hier voor het eerst kwam.

784
00:44:55,760 --> 00:44:57,600
Kolonel Tom is een fascinerend figuur,

785
00:44:57,640 --> 00:45:00,760
en er zijn recente pogingen geweest
om zijn carrière opnieuw te beoordelen.

786
00:45:00,800 --> 00:45:03,560
Dat was de kolonel echt
een goede kracht in Elvis' leven,

787
00:45:03,600 --> 00:45:06,360
en dat deed hij echt
zijn best om voor Elvis te zorgen

788
00:45:06,400 --> 00:45:08,000
als cliënt.

789
00:45:08,040 --> 00:45:10,120
Ik weet niet zeker of ik het helemaal geloof.

790
00:45:11,240 --> 00:45:15,600
De kolonel gebruikte altijd
zijn cliënt als menselijk schild

791
00:45:15,640 --> 00:45:19,800
om zijn geheimen te verbergen -
van zijn illegale status,

792
00:45:19,840 --> 00:45:22,160
van zijn duistere handelingen,

793
00:45:22,200 --> 00:45:24,600
van zijn financiële overschrijding,

794
00:45:24,640 --> 00:45:28,160
en zijn associaties ermee
de criminele ondergrond.

795
00:45:28,200 --> 00:45:29,720
Hij was beslist een duister figuur

796
00:45:29,760 --> 00:45:31,760
met een aantal zeer snode kanten
aan zijn leven.

797
00:45:31,800 --> 00:45:33,600
Ik denk dat hij de maffia kende.

798
00:45:33,640 --> 00:45:36,880
Ik denk dat hij wist hoe hij de maffia moest gebruiken
om de carrière van Elvis te sturen -

799
00:45:36,920 --> 00:45:40,600
en houd ze bij hem vandaan,
ook, en aan het eind van de dag,

800
00:45:40,640 --> 00:45:44,640
hij is echt, echt
interessant, veelzijdig figuur.

801
00:45:44,680 --> 00:45:47,240
Iemand die beide kende
het licht en het donker,

802
00:45:47,280 --> 00:45:49,840
en iemand die dat wel kon
om voor Elvis te zorgen,

803
00:45:49,880 --> 00:45:51,240
maar controleer hem ook.

804
00:45:55,280 --> 00:45:59,960
Elvis Presley kwam uit het niets
en werd alles.

805
00:46:00,000 --> 00:46:04,000
Vegas was zijn koninkrijk
en zijn ondergang.

806
00:46:04,040 --> 00:46:06,160
Het podium gaf hem nieuw leven,

807
00:46:06,200 --> 00:46:09,240
maar hielp het ook weg te voeren.

808
00:46:09,280 --> 00:46:12,240
En toch, zijn aanwezigheid
veranderde de stad,

809
00:46:12,280 --> 00:46:15,680
helpen opzij te schuiven
het oude, door misdaad geteisterde Vegas,

810
00:46:15,720 --> 00:46:18,920
het transformeren ervan in de
hoofdstad van spektakel.

811
00:46:20,920 --> 00:46:24,800
Ik denk dat Elvis mogelijk een bijdrage heeft geleverd
tot het verminderen van

812
00:46:24,840 --> 00:46:27,000
de invloed van de maffia in Las Vegas,

813
00:46:27,040 --> 00:46:29,680
omdat het Elvis was -
en niemand anders -

814
00:46:29,720 --> 00:46:31,400
die deze menigte trok.

815
00:46:31,440 --> 00:46:36,640
Dat heeft wel bijgedragen aan het geleidelijke verloop
verdwijning van de menigte.

816
00:46:36,680 --> 00:46:38,800
Een halve eeuw na zijn dood,

817
00:46:38,840 --> 00:46:42,120
Elvis is nog steeds overal
in Las Vegas,

818
00:46:42,160 --> 00:46:44,720
uit straatnamen
en trouwkapellen,

819
00:46:44,760 --> 00:46:48,880
naar de eindeloze parade van
imitators met strasssteentjes.

820
00:46:51,040 --> 00:46:54,560
Zijn show was de blauwdruk
voor alles wat volgde -

821
00:46:54,600 --> 00:46:58,400
de megaresidenties,
de producties op arena-schaal,

822
00:46:58,440 --> 00:47:00,960
de miljardenstrook.

823
00:47:01,000 --> 00:47:04,640
Een nieuw soort Vegas -
groter, helderder,

824
00:47:04,680 --> 00:47:08,960
en ver buiten het bereik van
de bekende en beruchte figuren

825
00:47:09,000 --> 00:47:10,240
die er ooit over heerste.

826
00:47:35,240 --> 00:47:39,200
Ondertiteling door Red Bee Media